Termini e condizioni di utilizzo

1 – Nota legale

Il sito web SMSPartner.fr è gestito dalla società X, una società per azioni semplificata dal capitale di 5.000 euro.

Iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi con il numero (in corso)

Indirizzo della sede centrale:

Numero di telefono:

Email: Contact@smspartner.fr

N. TVA: (in corso)

Il direttore della pubblicazione è il signor Poullain Vincent, in qualità di presidente.

Il sito è ospitato da: OVH – Società per Azioni Semplificata con un capitale di 10 000 000 €.

RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Codice APE 6202A
N. TVA: FR 22 424 761 419
Sede: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Francia.
Direttore della pubblicazione: Octave KLABA

2 – CONDIZIONI GENERALI

Le condizioni generali di vendita descritte di seguito (designate “condizioni generali”), regolano esclusivamente il rapporto contrattuale tra qualsiasi utente del sito Smspartner.fr (di seguito denominato “Utente” o “Tu” o “Consumatore”) e l’esercente, la società MobilePro con un capitale di € 100.200,00, la cui sede legale si trova 84 Rue de Lodi, 13006 Marsiglia ed è registrata nel Registro del Commercio e delle Imprese di Marsiglia con il numero 493.480.149.00019 (di seguito denominata “Smspartner”). Le presenti condizioni generali di vendita sono le uniche applicabili e sostituiscono tutte le altre condizioni, salvo deroga preventiva, espressa e scritta. Riteniamo che, convalidando l’ordine, l’utente accetti senza riserve le nostre condizioni generali di vendita dopo averne preso visione. Accedendo al Sito, l’utente si impegna a rispettare le Condizioni Generali e le Condizioni d’Uso che vi compaiono. In caso di non rispetto delle presenti da parte dell’utente, Smspartner si riserva il diritto di negare l’accesso ai propri servizi, senza preavviso.
Il Cliente riconosce e accetta che, sebbene Smspartner abbia il controllo della propria piattaforma, Smspartner
non ha alcun controllo diretto o indiretto, e non si assume alcuna responsabilità nei confronti di qualsiasi Fornitore di Servizi, o di atti o omissioni di qualsiasi utente finale.

3 – DESCRIZIONE DEL SERVIZIO

Il sito consente all’utente di ordinare i servizi offerti da Smspartner. Gli ordini possono essere effettuati con le diverse modalità di pagamento precisate all’articolo 9. I limiti di utilizzo e i territori in cui i servizi possono essere indirizzati sono definiti nelle sezioni online. Smspartner si impegna a fare il possibile affinché il servizio resti accessibile 7 giorni su 7 e 24 ore su 24 dal suo sito web (www.Smspartner.fr). Infine, Smspartner si riserva il diritto di sospendere il Servizio per motivi di manutenzione necessari al corretto funzionamento del servizio, o in caso di forza maggiore o di un evento che esula dal controllo di Smspartner.

4 – ISCRIZIONE, PRESA IN CARICO DELL’ORDINE E CONSEGNA

4.1. Iscrizione
Al momento della prima iscrizione al sito, l’utente compila un modulo informativo in formato elettronico che contiene dei campi obbligatori (tra cui: cognome, nome, ragione sociale, indirizzo geografico ed e-mail, numeri di telefono cellulare) e dei campi facoltativi. L’utente si attribuisce sotto la sua esclusiva responsabilità un nome utente e una password riservati che gli permetteranno di confermare il suo ordine e che potrà modificare in qualsiasi momento. La gestione della riservatezza della password, il rinnovo periodico del nome utente e della password è interamente sotto la sua responsabilità. Smspartner conferma la sua iscrizione inviandogli una e-mail contenente una password che l’utente dovrà inserire sulla pagina “conferma iscrizione”. Per finalizzare l’iscrizione, Smspartner si riserva il diritto di chiedere all’utente di inviare un Kbis (visura camerale) e la carta d’identità della persona responsabile.
4.2. Presa in carico dell’ordine
La conferma del modulo d’ordine ha effetto immediatamente. Si precisa che i servizi possono essere inviati al numero di cellulare indicato dall’utente al momento dell’ordine solo se il titolare di tale numero destinatario rispetta le condizioni di ricezione dei servizi fornite dal suo operatore o dal produttore del suo cellulare e che quest’ultimo è acceso. In particolare, affinché il destinatario possa ricevere il servizio, la memoria del suo cellulare non deve essere piena o né lo stesso deve trovarsi al di fuori della sua area di copertura. Smspartner.fr non sarà ritenuto responsabile in caso di mancata ricezione del servizio se queste condizioni non sono state rispettate. È di responsabilità del destinatario del messaggio controllare il contenuto al momento della ricezione.
4.3. Consegna
La consegna viene effettuata immediatamente: il messaggio è indirizzato alla piattaforma di invio SMS dell’operatore mobile del cliente, secondo le condizioni e i tempi imposti dall’operatore per il passaggio dalla sua piattaforma di invio SMS al cellulare del cliente, che deve trovarsi in zona e in modalità di ricezione. Il servizio di invio SMS viene utilizzato per inviare messaggi alle reti di telefonia mobile che Smspartner non controlla. Di conseguenza, Smspartner non può garantire il tempo impiegato per la consegna. Gli ordini effettuati dall’utente sono vincolanti per l’utente stesso in seguito alla conferma del modulo d’ordine sul sito web. La richiesta di invio di messaggi SMS viene eseguita al momento della conferma dell’ordine e l’utente non ha alcun diritto di recesso. In caso di problemi, l’Utente è invitato a contattare il servizio tecnico creando un ticket sul proprio spazio “amministrazione” Smspartner.fr o scrivendo a help@smspartner.fr.

5-IMPEGNI E RESPONSABILITA DELL’UTENTE

L’utente si impegna ad utilizzare il servizio conformemente alle condizioni generali. L’utente è l’unico responsabile nei confronti del titolare del numero di cellulare del destinatario e in particolare del consenso di quest’ultimo a ricevere i contenuti inviati dall’utente tramite il servizio oggetto del presente documento, Sms Partner non è soggetto ad alcuna responsabilità a tale riguardo. L’utente si impegna espressamente e assicura Smspartner di:
• non inviare alcun messaggio a un destinatario che possa essere danneggiato a causa dell’invio di tale messaggio;
• non molestare in alcun modo o ingannare il destinatario dell’SMS e rispettare la privacy degli altri.
Essendo l’utente l’unico responsabile sia dell’invio del messaggio al numero di cellulare indicato al momento dell’ordine, sia del contenuto dei messaggi inviati, Smspartner non può essere considerato responsabile a tal proposito. L’utente dichiara e garantisce a Smspartner che il contenuto che verrà diffuso durante le campagne:
• Non viola alcun diritto di proprietà intellettuale di terzi,
• Non può in alcun modo contenere elementi contrari alla buona morale o all’ordine pubblico o in qualsiasi altro modo inappropriato, indecente, scioccante o scorretto per un pubblico familiare, in particolare, ma senza carattere limitativo, il contenuto non può in alcun modo contenere elementi osceni, diffamatori, abusivi, pornografici, violenti, razzisti, xenofobi, revisionisti, ecc… o che violino la privacy o i diritti di chiunque,
• È esatto e completo e non contiene errori o dichiarazioni, riferimenti o affermazioni fuorvianti, false o ingannevoli,
• non è in alcun modo suscettibile di coinvolgere la responsabilità (inclusa la responsabilità penale) di Smspartner, ai sensi delle leggi di ogni paese in cui tali messaggi SMS possono essere consultati,
• Non danneggi in alcun modo la buona volontà e la buona reputazione di uno qualsiasi dei Fornitori di Servizi interessati,
• Non contiene messaggi non richiesti nella misura espressamente consentita dal Fornitore del Servizio e dalle Esigenze delle Condizioni Normative.
L’utente rimborserà a Smspartner tutti i costi relativi ai danni causati da informazioni non corrette fornite dall’utente o da terzi aventi accesso all’account dell’utente.
Il cliente garantisce che né il Contenuto del Cliente né il Servizio Clienti non contengono alcun:
• Virus, worm informatici, trojan o altri codici che potrebbero disturbare, disattivare, danneggiare, cancellare la memoria o impedire in qualsiasi altro modo il funzionamento o i servizi, il software, il firmware, l’hardware, i dispositivi wireless, il sistema informatico o la rete di qualsiasi fornitore di servizi;
• Trappole, bombe logiche o altri codici che potrebbero disattivare un qualsiasi software basato sullo scorrere di un periodo di tempo o sul passaggio ad una data particolare o su altri codici.
• O un codice che permetta a qualsiasi terzo di ottenere o accedere di nascosto a qualsiasi informazione di annuncio personale dell’utente finale o ai dati trattati o utilizzati per l’invio di sms.
• Il Cliente non dovrà tentare di interferire o disturbare l’integrità o le prestazioni dei Servizi di Invio SMS o dei server o delle reti del Fornitore del Servizio connesse ai Servizi di Invio SMS.

Sms envoi può richiedere in qualsiasi momento:
• prove da parte del Cliente in merito alla sua conformità o meno alla presente Clausola, qualora tali prove siano richieste da un Fornitore di servizi o da un’autorità
• e la richiesta di accesso del Cliente a previsioni di volume ragionevoli, informazioni sul supporto all’utente finale e informazioni relative ai nuovi Servizi Clienti.

Il Cliente si impegna a soddisfare tale richiesta nei termini ragionevolmente praticabili e con il grado di dettaglio che Sms envoi può ragionevolmente richiedere, a condizione che (salvo diverso accordo tra le Parti, stipulato nel relativo Addendum) le previsioni fornite non vincolino contrattualmente il Cliente, né obblighino il Cliente a contrattare con sms envoi sull’accesso ai Servizi di sms envoi per conformarsi a tali previsioni.

Il Cliente riconosce che i Fornitori di Servizi hanno un database di utenti finali che comprende tutte le fasce d’età. Il Cliente è responsabile di tutti i Servizi Clienti forniti agli Utenti Finali e prende le misure opportune per fornire il contenuto di ogni Servizio Clienti che non sia inappropriato per l’Utente Finale.
Il Cliente si assicurerà che tutta la pubblicità in ogni Servizio Clienti sia conforme agli standard pubblicitari applicabili, al SPRR e ad altri regolamenti, politiche o codici.

6- DIRITTI E OBBLIGHI DI SMS PARTNER

Smspartner si riserva il diritto di modificare le tariffe in vigore sul sito www.smspartner.fr senza preavviso e senza che questo comporti risarcimenti di alcun tipo. Le modifiche tariffarie saranno visibili sul sito www.smspartner.fr alla voce “Tariffe”, e tale è la modalità con cui l’Utente è informato. Smspartner si riserva il diritto di modificare le proprie Condizioni Generali senza preavviso e e senza che questo comporti risarcimenti di alcun tipo. È pertanto necessario rileggere le presenti Termini e Condizioni prima di ogni visita a www.smspartner.fr. Tali modifiche sono applicabili a partire dalla data in cui vengono messe online e non possono essere applicate ai contratti conclusi in precedenza.

7-TERMINI ECONOMICI

Per utilizzare il servizio fornito da SmsPartner, l’utente deve accreditare il suo conto in modalità prepagata.

8- PREZZI E TARIFFE

Il prezzo degli SMS è indicato in euro al netto delle tasse (IVA esclusa). Tutti gli ordini, qualunque sia la loro origine, sono pagabili in euro. Le tariffe sono specificate sul sito www.Smspartner.fr, Smspartner si riserva il diritto di modificare i prezzi in vigore informandone l’utente tramite il sito www.Smspartner.fr.

9- PAGAMENTO

Smspartner mette a disposizione del cliente diverse modalità di pagamento. La scelta del metodo di pagamento avviene al momento dell’ordine. Smspartner si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine di un cliente con il quale vi sia un litigio sul pagamento di un ordine precedente.

9.1. Pagamento con carta di credito
Le carte accettate sono quelle delle reti Carte Bleues, VISA e EUROCARD MASTERCARD. Per qualsiasi pagamento con carta di credito, quest’ultima è addebitata non appena viene effettuata la conferma finale, a condizione che il cliente abbia ottenuto preventivamente l’autorizzazione per l’addebito sul suo conto presso i centri di pagamento competenti, in caso contrario il suo ordine non potrà essere preso in considerazione. Il pagamento online con carta di credito avviene tramite il sistema di sicurezza “Paybox”, che codifica le coordinate bancarie del cliente trasmesse sul sito. Paybox è una soluzione innovativa che consente di inviare e ricevere i pagamenti su Internet con un indirizzo e-mail, senza dover comunicare i dati della carta di credito durante le transazioni. I sistemi di registrazione automatica valgono come prova della natura, del contenuto e della data dell’ordine.

9.2. Pagamento con bonifico bancario
Il bonifico bancario è da intestare a “MobilePro”. Per il pagamento tramite bonifico bancario, le spese bancarie sono a carico dell’utente.
Le coordinate bancarie di Mobile Pro sono le seguenti: 30077 04897 12662000200 68.

Banca: Agence SMC Castellane, 1 Place Castellane 13006 Marsiglia.

9.3. Pagamento per assegno
E’ sufficiente inviare l’assegno insieme al riepilogo dell’ordine, intestato a MobilePro e al seguente indirizzo: MobilePro, 84 rue de Lodi, 13006 Marsiglia. Non appena l’assegno verrà incassato, l’ordine verrà accreditato sul conto utente. Informiamo che per ordini superiori a 1.500 euro saranno accettati solo assegni bancari.

10. CONVALIDA DELL’ORDINE

Convalidando dell’ordine, l’utente riconosce di aver letto e accettato senza riserve l’insieme delle presenti condizioni generali di vendita.

11. CONFERMA DELL’ORDINE

L’ordine di SMS si ritiene definitivamente confermato solo al ricevimento da parte dell’utente dell’e-mail inviata da Smspartner di conferma dell’ordine.

12-FATTURAZIONE.

Per ogni ordine effettuato viene emessa una fattura. Non appena l’ordine è stato confermato, la fattura è disponibile sul sito www.Smspartner.fr sull’account utente, alla rubrica “cronologia degli ordini”.

13- DATI

A partire dalla data di conferma dell’iscrizione, l’utente dispone di un accesso personalizzato e sicuro alla sua lista dei contatti e alla cronologia dei suoi invii. Questo accesso avverrà via Internet tramite una connessione personalizzata con un codice utente e una password personalizzata. Poiché questi Dati sono di esclusiva proprietà dell’utente, Smspartner si impegna a non farne un uso diverso da quello necessario per l’adempimento dei suoi obblighi e a garantirne la riservatezza.

14-DURATA

Il presente contratto entra in vigore a tempo indeterminato il giorno della registrazione sul sito www.Smspartner.fr. Prenderà fine:
• sotto richiesta dell’utente tramite il sito www.smspartner.fr,
• se l’Account dell’Utente rimane inattivo per un periodo superiore a 12 mesi consecutivi.

15- ANNULAZIONE – RIMBORSO

15.1. Per i privati
Conformemente all’articolo L 121-20 del Codice del consumo, il consumatore ha un periodo di sette giorni (festivi e non) per esercitare il suo diritto di recesso senza dover giustificare le sue ragioni o pagare penali. Tuttavia, ai sensi dell’articolo L121-1-2 del Codice del Consumo, il diritto di recesso non può essere esercitato se l’esecuzione del servizio o l’invio di messaggi SMS è iniziato prima della fine del suddetto periodo di sette giorni.
15.2. Per i professionisti
L’invio di messaggi SMS non è soggetto al diritto di recesso. Qualsiasi ordine è considerato definitivo e non può essere rimborsato.

16- GARANZIE

L’utente riconosce di essere stato informato delle caratteristiche intrinseche di Internet e in particolare delle difficoltà che possono verificarsi in alcuni momenti della giornata per accedere al sito, (connessioni scadenti, comunicazioni sature…) per ragioni totalmente indipendenti dalla volontà di Smspartner, che non può quindi essere ritenuto responsabile di incidenti che limitano l’accesso al sito.
Tutte le garanzie, dichiarazioni e azioni riguardanti i servizi o la piattaforma di Smspartner, che siano espresse o implicite, incluse ma non limitate a, qualsiasi garanzia di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo, titolo, non violazione, uso illimitato, qualità soddisfacente o accuratezza, sono, con le presenti condizioni, escluse da Smspartner nei limiti consentiti dalla legge.
Senza limitare quanto sopra, Smspartner non garantisce che i servizi Smspartner saranno ininterrotti o privi di errori, e Smspartner declina espressamente ogni responsabilità per qualsiasi Contenuto del Cliente, dati o istruzioni fornite dal Cliente, che siano incomplete, imprecise, illeggibili, non nella giusta sequenza o in forma errata, o derivanti dal loro ritardo o mancato arrivo, o qualsiasi atto o omissione di qualsiasi fornitore di servizi, del Cliente, o degli utenti finali.

17- COPERTURA DI RETE

Per la Francia d’oltremare, l’invio verso l’operatore Orange Caraïbes non è più assicurato.

18- SMS BASIC

Smspartner si impegna a inoltrare gli Sms Basic ai destinatari il prima possibile. Smspartner non è da ritenersi responsabile per il mancato invio dei messaggi SMS o per il malfunzionamento del sistema, in quanto Smspartner non può recuperare la ricevuta di ritorno e non ha quindi alcun mezzo per controllare i dettagli delle spedizioni. Nel caso in cui un reclamo relativo al mancato o difettoso recapito di un contenuto pagato dall’utente si dimostri giustificato alla luce delle tracce di connessione e dei sistemi registrati da Smspartner e causato da un guasto dei mezzi di cui Smspartner è responsabile, quest’ultimo si impegna a rispedire il contenuto a proprie spese.

Se il cliente invia messaggi SMS di oltre 160 caratteri, l’SMS è separato in due parti. In questo caso, se gli SMS non arrivano nell’ordine giusto, Smspartner non può essere ritenuto responsabile.
Nel caso in cui il servizio SMS Basic venga sospeso, il cliente ha facoltà di utilizzare messaggi SMS di altre gamme offerte da Smspartner al relativo prezzo corrispondente alla gamma stessa e indicato sul sito. In nessun caso il cliente può richiedere il rimborso del credito residuo né un risarcimento danni.

19-SMS PREMIUM

Smspartner si impegna a inviare i messaggi corrispondenti al piano SMS Premium nel più breve tempo possibile. Smspartner fornirà una ricevuta di ritorno via sms. Il cliente può modificare il numero del mittente ma si impegna a non mentire sulla sua identità o sul campo modificato. Smspartner non sarà in alcun caso ritenuto responsabile se il numero del mittente non può essere modificato dall’operatore, in quanto questa funzione dipende dalla buona volontà e dal corretto funzionamento dell’operatore di telecomunicazioni utilizzato.

20-STOP SMS

Il cliente deve attenersi al Documento SMS+ relativo all’Etica e al Regolamento della Comunicazione. Questi documenti sono disponibili in versione originale francese all’indirizzo www.smsplus.org. Il cliente è legalmente vincolato dalla versione francese di questi documenti che si trova sul sito web SMS+ e che sostituisce tutti gli altri documenti di questo tipo.
• Lo spam è severamente vietato su tutti gli operatori francesi. In caso di reclamo da parte dell’utente finale agli operatori, il Cliente deve essere in grado di fornire a Smspartner la prova che l’utente finale ha scelto – entro le 48 ore – di ricevere una richiesta da Smspartner per lo stesso problema.
Ai clienti incapaci di fornire le prove necessarie saranno addebitati 1.000 euro per ogni SMS considerato come spam. Il mancato rispetto da parte del Cliente del Codice Etico o della Carta della Comunicazione può comportare l’immediata sospensione dei servizi e il cliente rischia di incorrere in una penalità fino ai 15.000 euro.
• Il messaggio inviato in un contesto di consegna non può contenere un messaggio promozionale diretto più lungo di 120 caratteri.
• Il messaggio wap push deve essere inviato all’indicatore di servizio e non sarà inviato per il servizio in modalità caricamento.
• Su richiesta dell’operatore telefonico, Smspartner può sospendere il Cliente. Se il Cliente chiede di essere ricollegato, Smspartner addebiterà al Cliente il costo di ricollegamento all’operatore di rete.
Per quanto concerne il marketing diretto, i messaggi possono essere inviati solo tra le 8.00am e le 10.00pm, dal lunedì al sabato, esclusi i giorni festivi.
– Messaggi relativi ai servizi accessibili dal terminale mobile.
– La natura della comunicazione deve essere indicata all’abbonato all’inizio del messaggio, cioè il messaggio deve iniziare con la menzione “PUBBLICITA’. Fornire una spiegazione chiara su come annullare l’iscrizione rispondendo STOP al messaggio (esempio: NO PUB rispondi STOP).
– I messaggi devono fornire un mezzo per contattare l’assistenza agli utenti finali (posta, e-mail, sito web o numero di telefono).
– Il messaggio che promuove un servizio deve indicare in maniera chiara il prezzo di utilizzo del servizio.
– Il messaggio deve riferirsi esclusivamente ai servizi sottoscritti/utilizzati dall’abbonato o a servizi simili forniti dallo stesso fornitore di servizi, accessibili dal cellulare.
– Il cliente si impegna a non rivolgersi ad un abbonato con più di 10 messaggi diretti al mese.

Per quanto riguarda il marketing diretto, il Cliente deve informare l’abbonato di quanto segue:

– Il fatto che, dando il proprio consenso, l’abbonato accetta di ricevere sms promozionali, il cui contenuto e la cui frequenza devono essere specificati;
– Il nome della società che gestisce la banca dati;
– Il tipo di informazioni personali conservate nel database;
– Come annullare l’iscrizione;
– Dove applicabile, il fatto che le informazioni dell’abbonato possono essere accettate da terzi
– Fare riferimento alla Legge sulla Protezione dei Dati.

Smspartner declina ogni responsabilità nel caso in cui il cliente non rispetti una delle suddette regole etiche.

20-PROPRIETA’

I contenuti offerti da Smspartner per l’invio di contenuti e più in generale tutti i dati pubblicati sul sito sono opere protette dalla legislazione sulla proprietà intellettuale e sono di proprietà di Smspartner o dei suoi aventi diritto. Questi contenuti non possono essere utilizzati per scopi diversi da quelli sopra definiti.

21- PROTEZIONE DEI DATI A CARATTERE PERSONALE

L’utente è l’unico responsabile dei dati che comunica al fornitore. In conformità alla legge n° 78-017 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libertà, l’utente è informato che i dati personali che lo riguardano saranno oggetto di trattamento. Queste informazioni sono destinate esclusivamente al fornitore e ai suoi partner contrattuali per le esigenze dI esecuzione del presente contratto. Le informazioni che saranno richieste sono obbligatorie in quanto necessarie per l’evasione dell’Ordine. Nessun ordine può quindi essere effettuato senza l’indicazione di queste informazioni. Conformemente alla legge francese “Informatique et libertés” del 6 gennaio 1978, l’utente ha il diritto di accedere, modificare, rettificare e cancellare i dati personali che lo riguardano. L’indirizzo e-mail dell’utente può essere utilizzato per comunicare il lancio di nuovi servizi disponibili sul sito. Per non ricevere questo tipo di messaggi è necessario inviare una semplice richiesta al seguente indirizzo e-mail: contact@smspartner.fr. Infine, i dati personali contenuti nell’Account saranno conservati da Smspartner per tutto il tempo in cui l’Account Utente è attivo. Se l’Account dell’utente rimane inattivo per un periodo superiore a 12 mesi consecutivi, o in seguito alla richiesta dell’utente, i dati di cui sopra saranno cancellati. Inoltre, se l’Utente richiede la chiusura del suo Account, i dati personali che lo riguardano saranno distrutti al ricevimento di tale richiesta.

22-DISPOSIZIONI VARIE

Qualsiasi reclamo o controversia deve essere inviata via e-mail al seguente indirizzo: ” help@smspartner.fr “. Se un reclamo relativo al mancato o difettoso recapito di contenuti pagati dall’utente è giustificato sulla base delle informazioni registrate da Smspartner e causato da un guasto dei mezzi di cui Smspartner è responsabile, Smspartner si impegna a inviare nuovamente il contenuto a proprie spese. Questo è l’unico provvedimento a cui l’utente ha diritto, è esclusa quindi qualsiasi richiesta di risarcimento danni. I reclami inviati a mezzo posta o telefono non potranno essere presi in considerazione.

Il cliente avrà accesso all’assistenza clienti dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 18:30. L’assistenza clienti è accessibile agli orari sopra indicati tramite e-mail. Su richiesta del Cliente e previo accordo di Smspartner, Smspartner può, a sua discrezione, fornire al Cliente il supporto locale richiesto, che sarà associato ad un costo aggiuntivo.

23-CASI DI FORZA MAGGIORE

Né l’utente né Smspartner sono ritenuti responsabili per il mancato o ritardato adempimento delle obbligazioni derivanti dal presente contratto a seguito del verificarsi di un evento di forza maggiore, solitamente riconosciuto come tale dalla legislazione. Non è considerato caso di forza maggiore l’incapacità economica dell’utente di pagare tutti i costi relativi ai servizi offerti da Smspartner.
24- Sospensione e Termine

Smspartner può, a sua esclusiva discrezione, sospendere l’accesso ai servizi di Smspartner in qualsiasi momento nel caso in cui:
– Smspartner è obbligato o consigliato a rispettare un ordine, un’istruzione o una richiesta da parte del governo, dell’autorità di regolamentazione, del fornitore del servizio, del tribunale o di altra autorità competente;
– Smspartner ritiene, a suo ragionevole parere, che il Cliente stia violando uno qualsiasi degli obblighi previsti dalle presenti Termini e Condizioni;
– Sia richiesto da un fornitore di servizi o da un’autorità di regolamentazione dei servizi;
– Uno o più Fornitori di Servizi da cui dipende l’accesso ai Servizi Smspartner sospendano l’accesso ai Servizi a Smspartner, in conformità con il proprio o i propri accordi con Smspartner;
– Qualsiasi pagamento dovuto a SmsPartner risulti non pagato dopo la data di scadenza del pagamento, a condizione che Smspartner ne abbia dato comunicazione scritta al Cliente richiedendo il pagamento dell’Importo in sospeso entro dieci (10) giorni e l’ammontare dell’Importo dovuto.

25-AUTONOMIA DELLE DISPOSIZIONI

Nel’ipotesi in cui una qualsiasi disposizione del presente documento sia dichiarata nulla da un tribunale, tale disposizione sarà, nella misura di tale nullità, considerata non scritta, e le altre disposizioni del presente documento rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

26-LEGGE APPLICABILE E TRIBUNALE COMPETENTE

Il presente contratto è interamente soggetto al diritto francese. Per qualsiasi controversia relativa all’esecuzione o all’interpretazione del presente contratto, o alle sue ripercussioni e conseguenze, le parti cercheranno, prima di qualsiasi azione legale, di giungere un accordo amichevole e si forniranno reciprocamente tutte le informazioni necessarie a tal fine. In caso contrario, i tribunali di Marsiglia saranno i soli competenti in caso di controversia di qualsiasi natura o di contestazione relativa alla formazione o all’esecuzione dell’ordine, a meno che Smspartner non decida di rivolgersi a qualsiasi altro tribunale competente. La presente clausola si applica anche in caso di procedimenti sommari, di reclami incidentali, di pluralità di convenuti o di chiamata in garanzia, a prescindere dalle modalità e dai termini di pagamento, e nessuna clausola attributiva di competenza che possa esistere sui documenti degli utenti potrà impedire l’applicazione della presente clausola.